tag:blogger.com,1999:blog-5394870930023087390.post6367592421803018420..comments2023-06-27T12:34:09.827+03:00Comments on Rakkaudesta kirjoihin: Chris Cleave; Sodassa ja rakkaudessaAnnika http://www.blogger.com/profile/07792966919167470669noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5394870930023087390.post-20121452942186490872016-09-20T16:53:47.418+03:002016-09-20T16:53:47.418+03:00Muistelenkin myös sinun tarttuneen tuohon nimiasia...Muistelenkin myös sinun tarttuneen tuohon nimiasiaan, välillä näitä ei "maallikkobloggaaja" ymmärrä :D Upea kirja kaikenkaikkiaan ja Marysta löytyi sopivasti tarttumapintaa hänen asenteensa takia!Annika https://www.blogger.com/profile/07792966919167470669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5394870930023087390.post-91035090755722043512016-09-19T00:10:20.313+03:002016-09-19T00:10:20.313+03:00Arvasin, että tykkäät, Marysta ainakin! Cleaven k...Arvasin, että tykkäät, Marysta ainakin! Cleaven kyydissä ei voi kuin pitää kiinni, että mukana kaikissa käänteissä pysyy. Ja komp edellisiä, suomennoksen nimi on niin lattea verrattuna alkuperäiseen. Ei huononna kirjaa, mutta markkinointimielessäkin harmittava. Arjahttps://www.blogger.com/profile/15516345426940581499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5394870930023087390.post-88190508391237602572016-09-19T00:09:54.346+03:002016-09-19T00:09:54.346+03:00Arvasin, että tykkäät, Marysta ainakin! Cleaven k...Arvasin, että tykkäät, Marysta ainakin! Cleaven kyydissä ei voi kuin pitää kiinni, että mukana kaikissa käänteissä pysyy. Ja komp edellisiä, suomennoksen nimi on niin lattea verrattuna alkuperäiseen. Ei huononna kirjaa, mutta markkinointimielessäkin harmittava. Arjahttps://www.blogger.com/profile/15516345426940581499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5394870930023087390.post-48257261566449724812016-09-18T22:34:59.146+03:002016-09-18T22:34:59.146+03:00Parempi kuin Little Bee! Tässä oli niin hurja drai...Parempi kuin Little Bee! Tässä oli niin hurja draivi että ei voinut kuin nauttia kyydistä.Annika https://www.blogger.com/profile/07792966919167470669noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5394870930023087390.post-16931799750249662072016-09-18T22:09:38.874+03:002016-09-18T22:09:38.874+03:00Yleensä aina tarkistan teoksen alkukielisen nimen ...Yleensä aina tarkistan teoksen alkukielisen nimen jos en sitä jo tiedä ja merkitsen postaukseen, mutta jostakin syystä tämä oli mennyt minulta ohi. Kuinka hieno tuo alkuperäinen nimi onkaan!<br />Minäkin oudoksuin pompöösiä suomennosta. Ja kuinka monta kertaa olenkaan kirjoittanut sen tolstoilaisessa hengessä väärin Sodassa ja rauhassa :)<br />Mutta siitä huolimatta, hieno teos taas kerran Cleavelta!Ammahttps://www.blogger.com/profile/11953497535552442160noreply@blogger.com