perjantaina, helmikuuta 22, 2013

Ulf Stark, Linda Bondestam; Kaikki tämä






Teksti: Ulf Stark
Kuvat: Linda Bondestam
Suom: Maarit Halmesarka
Kustantaja: Teos 2013
Sivuja: 24

Vau mikä kirjakevät onkaan tulossa! Vau millä herkuilla kustantamot meitä hemmottelevat! Oli fiilikseni kirjakatalogeja kädet innosta täristen selaillessa. Mitäpä jos hyödyntäisin bloggausharrastusta, ja tilaisin vaihteeksi lastenkirjankin arvostelukappaleeksi? Siitähän hyöytyisi myös palleroni, joka hengailee äitinsä lailla paksulla karvalankamatolla kirjoja selaillen. Höpöttää siinä samalla, selailee ja antaa omanlaista, kuolaista, palautetta.

Hiukan kyllä hymyilytti, kun postipoika sulloi paksukantisen, aivan vauvoille suunnatun kirjan luukusta. En ollut huolimattomuuttani älynnyt ihan näin pienille tarkoitettua pakettia odottaa! Mitä ihmettä tästä nyt blogiini kirjoittaisin? Ketä kiinnostaa? Toisaalta monilla kanssabloggaajillakin on vauvoja, joten tämä postaus on suunnattu nyt nimenomaan heille :) Voin nimittäin vakuuttaa, että tästä suloisesta pikkukirjasta riittää ammennettavaa yhteisiin lukuhetkiin. Toki kirjan värien ilotulituksessa kylpivistä kuvista voi aikuinenkin nauttia. Riimittely on hassunhauskaa ja sen verran napakan lyhyttä, että pienimmätkin jaksavat kuunnella,





Kirjasta löytyy pieniä silmäniskuja myös meille aikuisille. Mikäpä sen ihanampaa, kuin hörppiä kupillista kuumaa samalla kun katselee satulehmien ja sikojen temmellystä.

 

Seuraavasta kuvasta en saanut laadultaan hääppöistä, mutta katsokaa nyt! Siinähän voisi olla kuka tahansa kirjablogistiäiti nauttimassa omasta ajastaan (ja makkarasta), samalla kun isä leikittää tenavaa sateenkaaren alla.




Kirjasta löytyy myös aivan ihana kuva, jossa vanhemmat räytyvät silmänaluset pandoina samalla kun pikkuinen riemuitsee virkeänä keskellä yötä. Valkoinen Kirahvi on onnistunut sen omaan blogiinsa vangitsemaan.

Kirjan sanoma voisi olla tämä;

Syksy ja kesä, ja siilin nuttu,
äidin varpaissa tuoksu tuttu.
Makkaraa ja mustikoita ja joki syvä,
vuori ja järvet, olepa hyvä!

Kaikki tämä on tehty sinua varten! Ole pikkuiseni rohkea ja nauti elämästä!

Mikä sitten on itse kohderyhmäläisen tuomio? Kirja on luettu monet kerrat ja sen pieniä yksityiskohtia tanakalla sormella näytetty. Näytä tähti, näytä possu, näytä vauva. Muruseni kiikuttaa kirjan hyllystä ja istahtaa syliini. Taas kerran käymme sen läpi, enkä havaitse pitkästymisen merkkejä pojassani enkä edes itsessäni. Niin taidokas ja ilahduttava teos on! Uskoisin, että mikäli pikkuiseni kiellellinen ilmaisutaito olisi riittävä, hän voisi yhtyä Hufvudstadsbladetin kirjoitukseen, joka menee näin: (kirja on) ”silmän ja korvan juhlaa, kuvat ja teksti sulautuvat yhtenäiseksi taideteokseksi. Kaikki tämä on oikea helmi kaikista pienimmille ja heidän vanhemmilleen.”



14 kommenttia:

  1. Onpa suloisen oloinen kirja! Tuli hyvään väliin tämä, minun pitäisi nimittäin hankkia jälleen muutamia lahjoja ystävien jälkikasvulle, ja tämä saattaa mennä hyvin vakavaan harkintaan...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Suketus, hienoa kuulla! :) Tämä erottuu kyllä edukseen taaperokirjaviidakossa.

      Poista
  2. Hauska, että kirjoitit tästä katselukirjasta, joka yllätti tosiaan minutkin lajityypillään.

    Kirjan ehdoton vahvuus on kyllä Bondestamin hieno kuvitus ja kirjan aihe.

    Minua tökki aikalailla tekstin rytmiongelmat, joita alkukielisessä tekstissä ei ollut. Hufvudstasdbaldetin kritiikki on tehty ilmeisesti alkukielisestä kirjasta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Valkoinen Kirahvi, meillä on isommilla pojilla joitain Bondestamin kuvittamia teoksia ja se vähän hämäsi kirjatilausta tehdessä. Kuvittajalla on kyllä aivan mahtava tyyli, saapahan nyt pienimmäinenkin hänen tuotoksistaan nauttia :)

      Ihan totta, kyllähän nuo jotkut riimittelyt kalskahtivat korvaan, joten voin kuvitella kirjan toimivan paremmin alkuperäisenä.

      Poista
  3. Kiitos myös linkityksestä, Annika! Ihanaa viikonloppua sinulle!

    VastaaPoista
  4. Vaikuttaapa mukavalta opukselta! Täytyy laittaa nimi ylös pienemmän ipanan syntymäpäivälahjatoivelistaa varten.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tii, kyllä tätä kannattaa harkita! Poikkeaa mukavasti Vau-kirjalinjasta sekä kuvitukseltaan, että sivumäärältään. Taaperokirjaksihan tämä on jo paksu :)

      Poista
  5. Annika, kiitos esittelystä..:))
    Meidän 'vauvalle' tämä ehkä sovi, hän on jo yli 4v.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Aili-mummo, hänelle tämä taitaa olla sitten jo liian lapsellinen :) Yritän tehdä jatkossa enemmän lastenkirjapostauksia, kunhan tulee kivoja vastaan!

      Kaunista viikonloppua sinulle ♥

      Poista
  6. Eikös näiltä samoilta tekijöiltä ilmestynyt aiemmin hieno Diktaattori? Se oli vähän isommille lapsille.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kirjanainen, kiitos vinkistä! Täytyykin laittaa hankintaan tuo teos. Meillä on Gekko ja Puupponen samalta kuvittajalta. En nyt löydä poikien sekamelskahuoneesta kirjaa, jotta voisin tarkistaa kuka löytyy tekstin takaa :)

      Poista
  7. Kuvitus pistää minunkin silmääni ja nimenomaan positiivisella tavalla. Ja aivan ihanan esimerkin laitoit tuosta riimittelystä: minähän siis rakastan riimejä! Kaikki menee, myös lapsille tarkoitetut riimittelyt :D Minä varmaan olisin kohderyhmää, vaikka olenkin yli 4-vuotias ;D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. :D Kaikki taaperoteokset eivät tosiaankaan yllä tämän tasolle laadultaan. Siksi oli ihana saada kirja omaksi! Terkuin toinen yli 4-vuotias :)

      Poista

♥ Kiitos kommentistasi! ♥